1
00:00:03,020 --> 00:00:07,990
ရောက်ရှိလာသော Gal ၏ဇာတ်လမ်း
ငါ့အိမ်မှာ မိန်းမအင်္ဂါကို သုံးခွင့်ပေးတယ်။

2
00:00:10,820 --> 00:00:12,410
လာနေတယ်။

3
00:00:16,620 --> 00:00:17,540
W-ခဏစောင့်။

4
00:00:17,540 --> 00:00:19,330
ငါလာတော့မယ်လို့ပြောတယ်

5
00:00:20,630 --> 00:00:21,130
ဟမ်?

6
00:00:21,710 --> 00:00:22,920
မင်း အရမ်းကြာတယ်။

7
00:00:23,290 --> 00:00:25,380
K-Kuroda-san?

8
00:00:25,380 --> 00:00:26,920
ယနေ့သည် အစိုးရရုံးပိတ်ရက်ဖြစ်သည်။

9
00:00:29,220 --> 00:00:29,970
လမ်းမှ ရွှေ့ပါ။

10
00:00:34,890 --> 00:00:36,850
စိတ်တိုနေတယ်။

11
00:00:37,890 --> 00:00:40,400
D- တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။

12
00:00:40,980 --> 00:00:43,230
ညနက်နေပြီ၊ သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

13
00:00:44,020 --> 00:00:46,030
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ပါတီတစ်ခု သွားခဲ့တယ်။

14
00:00:46,030 --> 00:00:49,950
ချောမောတဲ့ ကောင်လေးတွေ အများကြီးရှိမယ် ပြောတယ်။

15
00:00:50,530 --> 00:00:53,780
ဒါပေမယ့် ရုပ်ဆိုးပြီး မိုက်မဲတဲ့ကောင်တွေပဲ ရှိခဲ့တယ်။

16
00:00:55,830 --> 00:00:58,000
အိုး ခဏစောင့်။ ဒီနေရာက အနံ့ဆိုးတယ်။

17
00:00:58,000 --> 00:01:00,670
ဒီမှာ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေပြီးနေပြီလား

18
00:01:00,670 --> 00:01:02,460
S-ဆောရီး။

19
00:01:04,880 --> 00:01:05,420
ဟမ်?

20
00:01:05,960 --> 00:01:08,260
သူမ၏ ဘောင်းဘီတိုသည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှသည်။

21
00:01:27,190 --> 00:01:27,860
ဟမ်?

22
00:01:27,860 --> 00:01:28,690
နာကျင်တယ်!

23
00:01:31,950 --> 00:01:33,490
ချက်ချင်းလုပ်ပါ။

24
00:01:35,910 --> 00:01:36,490
ဟမ်?

25
00:01:36,490 --> 00:01:37,950
H- သူ ဘာလဲ?

26
00:01:39,660 --> 00:01:40,750
ခဏနေ... အယ်?

27
00:01:41,460 --> 00:01:42,870
ခက်တယ်။

28
00:01:44,130 --> 00:01:46,960
မင်းဘာလို့ပုံမှန်အတိုင်းမဟုတ်ရတာလဲ။

29
00:01:46,960 --> 00:01:48,250
အင်း...ဒီတစ်ခု...

30
00:01:48,250 --> 00:01:50,210
မင်း စိတ်ထားကောင်းပုံမပေါ်ဘူး။

31
00:01:50,840 --> 00:01:55,300
ဟိုနေ့က မင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊
မဆိုင်းမတွဘဲ ချက်ချင်းလုပ်ပါ။

32
00:01:59,810 --> 00:02:01,350
မင်းမခက်ပါဘူး။

33
00:02:08,190 --> 00:02:10,150
ဒါကို ခက်အောင်လုပ်ပါ။

34
00:02:20,660 --> 00:02:23,000
Kuroda-san ရဲ့ ရင်သားတွေကို...

35
00:02:24,620 --> 00:02:27,000
ကွန်ဒုံးနဲ့ ဆေးရည်ကို သွားယူပါ။

36
00:02:30,380 --> 00:02:31,420
မရသေး?

37
00:02:33,590 --> 00:02:35,260
ဆောရီး...

38
00:02:35,260 --> 00:02:36,390
ဒီအချိန်မှာတင်မယ်။

39
00:02:37,930 --> 00:02:38,850
ဒါက...

40
00:02:39,510 --> 00:02:41,520
သူမရဲ့ လိင်အင်္ဂါက ယားလာတယ်...

41
00:02:42,350 --> 00:02:44,100
ငါ့ဥစ္စာကို လှည့်ပတ်နေတာ...

42
00:02:45,650 --> 00:02:46,650
အရမ်းပူတယ်!

43
00:02:47,690 --> 00:02:48,650
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်!

44
00:02:52,650 --> 00:02:53,780
ကောင်းတယ်!

45
00:02:57,160 --> 00:02:58,240
ဘာလဲ?

46
00:02:59,240 --> 00:03:00,490
ဟေး...မယုံဘူး...

47
00:03:01,040 --> 00:03:02,500
သုက်လွှတ်ပြီးပြီလား။

48
00:03:11,420 --> 00:03:13,050
ငါနဲ့ မတွဲပါနဲ့!

49
00:03:13,050 --> 00:03:15,130
ကိုယ့်ပျော်ရွှင်မှုကိုသာ တွေးပါ။

50
00:03:15,630 --> 00:03:17,340
ဆောရီး။

51
00:03:20,260 --> 00:03:22,350
ထပ်ပြီး စိုက်ထူလိုက်ပါ။

52
00:03:22,890 --> 00:03:24,180
ခဏနေ။

53
00:03:24,180 --> 00:03:25,020
ငါပဲရှိတယ်...

54
00:03:38,780 --> 00:03:39,820
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

55
00:03:50,840 --> 00:03:51,590
ကူရိုဒါဆန်...

56
00:03:52,250 --> 00:03:53,420
T-ဒါက...

57
00:03:54,260 --> 00:03:55,420
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး...

58
00:03:56,130 --> 00:03:58,930
K-Kuroda-san သည်...

59
00:04:03,970 --> 00:04:05,980
တစ်ခါလောက်တော့ ခက်တယ်။

60
00:04:07,140 --> 00:04:08,020
သဘောတူတယ်။

61
00:04:09,940 --> 00:04:11,270
ဒါက ဘာလဲ။

62
00:04:12,230 --> 00:04:14,780
အရမ်းပူပြီး စိမ့်စိမ့်လေးခံစားရတယ်....

63
00:05:00,490 --> 00:05:02,030
အိုး!

64
00:05:31,730 --> 00:05:32,770
ကောင်းတယ်။

65
00:05:32,770 --> 00:05:34,020
ထည့်လိုက်ပါ။

66
00:05:39,610 --> 00:05:43,030
ဒါက လုံးဝမကောင်းပါဘူး။

67
00:05:44,280 --> 00:05:45,700
ကျွန်တော်လာမယ်!

68
00:05:52,210 --> 00:05:53,330
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

69
00:05:53,330 --> 00:05:56,170
မင်းငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ဖို့ သုက်လွှတ်နေတာလား။

70
00:05:56,840 --> 00:05:58,710
S-ဆောရီး။

71
00:05:58,710 --> 00:06:01,090
မင်းရဲ့ အတွင်းစိတ်က အရမ်းကောင်းတာပဲ Kuroda-san။

72
00:06:01,090 --> 00:06:03,430
မင်း ဘယ်လောက် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်လဲ။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

73
00:06:06,640 --> 00:06:07,560
Kuroda-san

74
00:06:08,140 --> 00:06:09,680
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

75
00:06:18,980 --> 00:06:19,900
Kuroda-san

76
00:06:20,990 --> 00:06:21,860
မင်းကိုကြိုက်တယ်!

77
00:06:24,610 --> 00:06:25,530
တဖန်?

78
00:06:25,530 --> 00:06:28,870
မဆိုးပါဘူး၊ ကောင်းကောင်းခံစားရတော့တယ်။

79
00:06:39,840 --> 00:06:40,840
ဟေး...

80
00:06:41,510 --> 00:06:43,550
ပြင်းပြင်းထန်ထန်လုပ်ပါ။

81
00:06:44,510 --> 00:06:45,430
ဆောရီး။

82
00:06:45,430 --> 00:06:47,050
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ ကွန်ဒုံးတွေ မရှိတော့ဘူး။

83
00:06:50,310 --> 00:06:52,930
တော်တော်များများဝယ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

84
00:06:53,270 --> 00:06:56,310
ဒီလိုမျိုး သုံးမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။

85
00:07:00,520 --> 00:07:01,280
ဟမ်?

86
00:07:04,400 --> 00:07:06,990
ငါ့ရင်ထဲမှာ သုက်မထုတ်ပါနဲ့။

87
00:07:07,320 --> 00:07:07,950
ဟမ်?

88
00:07:12,660 --> 00:07:15,370
Kuroda-san၊ ဒီလိုခံစားရတယ်။
ယခင်အချိန်များနှင့်မတူ။

89
00:07:24,880 --> 00:07:26,510
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

90
00:07:26,510 --> 00:07:28,220
စတင်လှုပ်ရှားပါ။

91
00:07:29,430 --> 00:07:31,100
Y-ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

92
00:07:45,780 --> 00:07:47,820
Kuroda-san ၏ အတွင်းပိုင်းတွင် စေးကပ်နေသော...

93
00:07:48,780 --> 00:07:50,830
Kuroda-san ၏ စေးကပ်သော အတွင်းခန်း။

94
00:08:02,840 --> 00:08:03,670
ဒီ...

95
00:08:04,710 --> 00:08:07,760
အရင်ကထက် ပိုကောင်းလာတယ်....

96
00:08:33,030 --> 00:08:35,410
မင်းရဲ့ အတွင်းစိတ်တွေ တင်းကြပ်လာပြီ။

97
00:08:36,250 --> 00:08:38,500
ငါ့ကိုယ်ငါ ထိန်းရမယ် ဒါမှမဟုတ် ငါ့ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်ကို ငါရောက်မယ်။

98
00:08:59,810 --> 00:09:01,270
နောက်ထပ်နည်းနည်း...

99
00:09:01,270 --> 00:09:02,980
နက်နဲအောင်ထည့်ပါ။

100
00:09:05,070 --> 00:09:07,150
ခဏနေ... မင်းအခုချက်ချင်းလုပ်ရင်...!

101
00:09:26,420 --> 00:09:28,210
ငါနဲ့ မပေါင်းပါနဲ့၊ လူယုတ်မာ။

102
00:09:28,210 --> 00:09:29,300
မင်းအထဲမှာလုပ်ခဲ့တာ...

103
00:09:30,260 --> 00:09:32,890
ကျွန်ုပ်တွင် အော်ဂဇင်မရသေးပါ။

104
00:09:32,890 --> 00:09:34,550
မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

105
00:09:34,800 --> 00:09:36,640
သြော် ငါ့ကောင်းမှု!

106
00:10:13,130 --> 00:10:14,840
စတင်လှုပ်ရှားပါ။

107
00:10:35,280 --> 00:10:36,700
နောက်ထပ်တွန်းပါ။

108
00:10:37,410 --> 00:10:38,700
မြန်မြန်!

109
00:11:35,550 --> 00:11:36,720
Kuroda-san

110
00:11:36,720 --> 00:11:38,180
သင်သည် နောက်ဆုံးတွင် အော်ဂဇင်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

111
00:11:39,930 --> 00:11:42,180
K-Kuroda-san?

112
00:11:46,810 --> 00:11:47,690
အိုး!

113
00:11:48,770 --> 00:11:50,020
ကူရိုဒါဆန်...

114
00:11:50,020 --> 00:11:52,150
သင့်ခလုတ်ကို ပြန်ဖွင့်ထားပါသလား။

115
00:12:22,390 --> 00:12:23,260
H-နာတယ်!

116
00:13:24,410 --> 00:13:26,790
ဘာဖြစ်နေမှန်းကို မသိတော့ဘူး။

117
00:15:24,150 --> 00:15:25,610
ငါအေးတယ်...

118
00:15:32,790 --> 00:15:35,620
ဒီတစ်ခု၊ မင်း futon ကိုငါနဲ့နည်းနည်းမျှဝေပေးမှာလား။